Tausende Kilometer quer über den Kontinent legt man nur selten in zwei Stunden zurück. Bei der „Poetischen Reise durch Europa“ im Blickpunkt Boxberg Ende März war genau das jedoch möglich. Dafür brauchte niemand einen Privatjet oder Siebenmeilenstiefel: Die Reiseleiter Dirk Karl und Dietmar Schlager genügten vollkommen. Die Mitreisenden konnten sich entspannt zurücklehnen und die vier Stationen dieser besonderen Reise genießen.

Besonders war sie deshalb, weil gleich drei Künstler den Reiseverlauf in Wort, Bild und Musik vorbereitet hatten. Grundlage waren die zahlreichen Gedichte von Dirk Karl, die beim Reisen entstehen – gleichsam als literarischer Fußabdruck. Pianist Dietmar Schlager und Fotokünstler Art Selbach ergänzten diese Texte um musikalische und visuelle Eindrücke.

Die Reise begann in Albanien, begleitet von kontrastreichen Schwarz-Weiß-Bildern. Anschließend führte Dirk Karl, den Hirtenstock in der Hand, die Reisegruppe durch die farbenfrohen Eindrücke des Jakobswegs. Die dritte Station war Mallorca. Dort sprach der Autor – mit einem Cocktailglas in der Hand – über Geschichte und Landschaft der zauberhaften Insel, nahm aber auch das Verhalten deutscher Touristen kritisch in den Blick.

Immer wieder übernahm Dietmar Schlager den Vortrag einzelner Gedichte von Dirk Karl. Nach gut zwei Stunden erreichte die Reisegruppe schließlich Heidelberg, den letzten Halt der Reise. Begleitet von Robert Schumanns „Träumerei“ am Klavier wurde deutlich: Auch die eigene Stadt kann ein lohnendes Reiseziel sein. Art Selbachs Bilder wirkten dabei wie ein buntes Feuerwerk, Dirk Karls Gedanken taten ihr Übriges.

Am Ende blickte das Publikum auf eine Fülle von Eindrücken und Erlebnissen zurück. Fast fühlte es sich so an, als wäre man selbst durch die Straßen von Tirana, Santiago de Compostela oder Palma de Mallorca gewandert.

Mehr von Dietmar Schlager hier: https://www.dietmarschlager.com/

Mehr von Art Selbach gibt es im https://selbach.shop/.

Die Lesung fand im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus statt.

Was geschieht, wenn die Sammelleidenschaft eines Menschen jedes Maß übersteigt und zu einer Obsession wird, die alles andere verdrängt? Der Heidelberger Autor Eckhart Ribbeck warf im Blickpunkt Boxberg einen Blick auf die Charakteristik und Geschichte antiker Flaschen, während er die die fesselnde Entwicklung vom Interesses des Protagonisten über die Leidenschaft bis hin zur Obsession seinen Flaschen gegenüber beschrieb. Die in Auszügen erzählte Geschichte wurde mit KI-generierten Bildern visualisiert. Die nahmen das Publikum mit in die Karibik und die anderen Orte , die die Flaschen Ricardo Salazar in seinen wahnhaften Träumen erschienen. Am Ende … – nun, das soll hier nicht verraten werden. Wer mag, kann es in der Novelle selbst nachlesen.

Den musikalischen Rahmen legte Matthias Coenen als Klangteppich vor, zwischen und nach die Kapitel. Thematisch passend ließ er die Melodien bekannter Lieder zu einem Meeresrauschen klingen, sodass man sich schon auf den Segelschiffen in der Karibik wähnte, sobald man die Augen schloss.

Mehr zu Eckhart Ribbeck findet sich beim ZKM – Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe.

Mehr zu Matthias Coenen gibt’s auf seiner Webseite.

Unter diesem Motto hatte Mika Barton im Januar zur „literatur auf dem boxberg“ eingeladen. Und wie schon die Jahre zuvor war hier Name Programm: Mixtape 2026! Jeder, der wollte, durfte kreativ mitmischen. Es waren diesmal die Gäste, die das Mixtape, mal spontan, mal geplant, aber immer überraschend und mit viel Engagement füllten. Nach jeder Darbietung durfte frei entschieden werden, wer nun auf der kleinen, aber feinen Bühne folgen sollte. Es galt die A-Seite und die B-Seite des Tapes zu bespielen. Und es war alles andere als Bandsalat, was da gemixt wurde, sondern es wurde ein wunderbares, abwechslungsreiches und anrührendes Potpourri aus Gedichten, Liedern, Lesungen und Musik. So entstand im Bild einer längst verflossenen Aufnahmetechnik ein veritables Gesamtkunstwerk.

Mit seinem Gedicht „Nie wieder“ und dem Lied „Mensch“ von Ton Steine Scherben setzte Mika den Ton. Es folgten Texte über Toleranz, das Finden der eigenen Identität und das Menschsein-an-sich in schwierigen Zeiten sowie den Verlust geliebter Menschen. Damit es dem Publikum nicht allzu schwer wurde, gab es zwischen den Beiträgen reichlich Livemusik. Von Interpretationen Astor Piazollas Tango über Musical-Themen bis Rockmusik von Aerosmith reichte die Bandbreite und beflügelte die Stimmung. Danach war kulinarische Pause angesagt fürs Wenden der Kassette und für die Möglichkeit zum Gespräch.

Seite B begann mit dem Duo Mika und Rikard aus Schweden. Sie lasen zwei Gedichte von Harry Martinson abwechselnd auf Deutsch und Schwedisch und zeigten damit die poetische Kraft der Lyrik über Sprachgrenzen hinweg.

Und weiter ging es mit der Erforschung der Condition Humaine. Mit Texten und Liedern zu den Fragen: „Jeder Mensch ist eine Insel“? Oder „Liebe ist alles“? Um dann zu erkennen: „Aber am größten ist die Liebe!“ A- und B-Seite des Mixtapes waren am Ende mit fast drei Stunden gut gefüllt. Ein poetischer Abend klang nachdenklich aus, der begleitet und abgerundet wurde durch die im Saal präsentierten Bilder und Grafiken aus den Reihen der Gäste. Wir freuen uns schon jetzt auf Mixtape 2027. (Frieder Kumm)

Als Matthias Coenen dreimal hintereinander leise ein Glöckchen klingen ließ, war das Publikum im „Blickpunkt Boxberg“ längst tief in die Geschichte eingetaucht, die Joscha Schaback in seiner ganz eigenen Art bis hierhin vorangetrieben hatte. Großflächig wurden dabei die schwarzweißen Bleistiftzeichnungen von Marek Walczak an die Wand projiziert. Während das Glöckchen läutete, erschien passend dazu ein Grabstein an der Wand, der blütenumrankt den alten Zahnarzt Forate, Protagonist des Abends, Frieden finden ließ.

Eine Wendung in einer Geschichte, die surreal düster begonnen hatte und die an dieser Stelle das Publikum innerlich aufatmen ließ. Joscha Schaback las eine Strichfassung seiner im vergangenen Jahr erschienenen Novelle und nahm das Publikum wortwörtlich mit „über den Fluss“. Er ließ es die innere Trauer des Zahnarztes spüren, der seine Frau verloren hatte, und gleichzeitig die aufgeregte Hoffnung, die Forate bei der Bekanntschaft mit einer etwas sonderbaren, aber doch irgendwie vertrauten Patientin aufleben lässt.

Die musikalischen Einlagen von Matthias Coenen verbanden die Teile der Geschichte geschickt wie passend und führten die Gedanken der Zuhörenden leichterhand in der Handlung weiter, während die hell an die Wand geworfenen Zeichnungen die Stimmung der jeweiligen Abschnitte manifestierten.

Marek Walczak hatte Originalzeichnungen der projizierten Illustrationen auf Staffeleien im Veranstaltungsraum ausgestellt. Damit konnte man schon vor Beginn der Veranstaltung einen Eindruck der später spürbar werdenden intensiven Stimmung aufnehmen, während zu dem Zeitpunkt auf der Wand noch ein Video des nachtdunklen Neckars mit auf den Wellen tanzenden Lichtsplittern lief.

Anderthalb Stunden ließen sich die drei Künstler anschließend Zeit, um den „Blickpunkt Boxberg“ mit Text, Bild und Ton intensiv zu bespielen. Ein immersives Erlebnis, das fesselte und das nach einer kurzen Pause – um Luft zu holen und etwas zu trinken – zu einem angeregten Gespräch mit den Künstlern führte. Über verschiedene Interpretationen zu einzelnen Handlungssituationen wurde dabei diskutiert und Ideen dazu angestellt. Und da Joscha Schaback die Handlung sehr realistisch in die Umgebung am Neckar und anderen Teilen der Stadt Heidelberg eingebettet hat, musste natürlich auch die Frage geklärt werden, ob es den alten „Forate“ in Heidelberg wirklich gab. Zum Ende des Gesprächs wurde vom Publikum auch gedeutet, dass „Über den Fluss“ vor allem eine Liebesgeschichte sei, über das Verarbeiten von eigener Trauer und das Erkennen der Trauer anderer. Das Künstler-Trio, das schon öfter zusammengearbeitet hat, schaffte es an diesem Abend, das Publikum tief zu berühren.

Mit ausgestellten Illustrationen von Marek Walczak und musikalischer Begleitung durch Matthias Coenen (git).

Die Novelle „Über den Fluss“ ist hier erhältlich: https://www.brotundkunst.com/ueber-den-fluss
Brot & Kunst, Umfang: 96 Seiten, Preis: 15 EUR, ISBN: 978-3-949933-14-1